Datum
19.10.2025, 16:00
Typ
Ligaspiel, 13. Spieltag
Austragungsort
Stadion Bottrop
Zuschauer
400
Alemania Bottrop Vereinsprofil

Alemania Bottrop hat keine Aufstellung abgegeben.

VFL Aachen Vereinsprofil

VFL Aachen hat keine Aufstellung abgegeben.

Spielbericht

Tore

3 - 4
Zhang Lin (12.)
Hans Freytag (73.)
Tim Himmel (75.)
Carl Neustadt (24.)
Daniel Muller (31.)
Daniel Muller (33.)
Paul Bär (60.)

Das Spiel ist beendet.

Das Spiel ist beendet.

92. Minute
Daniel Muller will mit dem Ball an Georg Decker vorbeigehen. Georg Decker hält aber im richtigen Moment den Fuß hin und übernimmt den Ball.
91. Minute
Carter Edmonton läßt einen gegnerischen Spieler von Alemania Bottrop im Mittelfeld aussteigen und passt den Ball in den Strafraum zu Daniel Muller.
90. Minute
VFL Aachen : Kurze Ecke von Paul Bär auf Carter Edmonton , der mit einer Handbewegung den Ball anfordert.
90. Minute
VFL Aachen : Der Ball kommt hart geschlagen auf den zweiten Pfosten. Horst Schuhmacher kann ihn nicht richtig kontrollieren und vergibt diese Chance. Kai Körtig kann die Situation in höchster Not entschärfen.
89. Minute
Daniel Muller von VFL Aachen hat den Ball auf der rechten Angriffsseite. Er läßt einen Gegenspieler aussteigen und legt den Ball mit einem Hackentrick auf Horst Schuhmacher zurück. Eine gute Aktion von Daniel Muller.
88. Minute
Es ist kaum zu glauben. Der Ball kommt nach einem Paß von Bernt Baum über 40 Meter tatsächlich bei Daniel Muller an.
87. Minute
VFL Aachen : Oneechan Kudara führt den Ball am Fuß. Er umkurvt einen Gegenspieler und gibt den Ball zu Bernt Baum.
86. Minute
Horst Schuhmacher von VFL Aachen ist ein Ballkünstler und er zeigt hier was in ihm steckt. Ein gegnerischer Spieler bringt ihn im Zweikampf zu Fall und im Liegen kann er noch den Ball zu Oneechan Kudara spielen.
85. Minute
Es ist immerwieder eine Augenweide Carter Edmonton zuzusehen. Bedrängt von drei gegnerischen Spielern schafft er es einen genauen Paß zu Horst Schuhmacher zu spielen.
84. Minute
Alemania Bottrop : Hans Freytag läuft durch den Mittelkreis und geht ins Dribbling gegen seinen Gegenspieler. Er versucht den Ball nach außen auf Meik Baumgärtner zu bringen. Aber ein gegnerischer Spieler gretscht dazwischen und der Ball ist weg.
83. Minute
Paul Bär kann es besser. Diesmal will er den Ball über 20 Meter auf Horst Schuhmacher bringen. Ein Spieler von Alemania Bottrop hat es geahnt und spritzt dazwischen. Ball weg und Alemania Bottrop baut neu auf.
82. Minute
Das war sehr schwach von Hans Freytag. Paul Bär kann ihm ganz einfach den Ball von den Füssen nehmen. Das sind völlig unnötige Ballverluste für Alemania Bottrop.
81. Minute
Meik Baumgärtner schießt quer übers Feld zu Hans Freytag.
80. Minute
VFL Aachen läßt sich Zeit beim Spielaufbau. Paul Bär läuft durchs Mittelfeld und gibt den Ball in den Mittelkreis zu Oneechan Kudara. Dazwischen geht ein Spieler von Alemania Bottrop und übernimmt das Spielgerät.
79. Minute
Daniel Muller von VFL Aachen hat den Ball auf der rechten Angriffsseite. Er läßt einen Gegenspieler aussteigen und legt den Ball mit einem Hackentrick auf Paul Bär zurück. Eine gute Aktion von Daniel Muller.
78. Minute
Jetzt Ein Sahnepaß von Carter Edmonton direkt in die Schnittstelle zu Daniel Muller.
77. Minute
VFL Aachen : Paul Bär startet im Mittelkreis zu einem Sprint. Als er neben Carter Edmonton läuft spielt er ihn den Ball kurz zu.
76. Minute
Superpaß von Bernt Baum auf Paul Bär.
75. Minute
VFL Aachen : Bernt Baum steht am Anstoßpunkt um den Anstoß auszuführen, wenn der Schiedsrichter den Ball freigegeben hat.
75. Minute - Tor!
3:4
Toooor für Alemania Bottrop. Tim Himmel läuft auf den Torhüter zu und verlädt ihn mit einem Lupfer.
74. Minute
Gefährlich was da Siegfried Kohler macht. Er will den Ball zu Andras Kovacic auf der anderen Spielfeldseite flanken, aber viel zu ungenau und Alemania Bottrop ist im Ballbesitz.
73. Minute
Nach diesem Gegentreffer muß VFL Aachen jetzt etwas ändern. Siegfried Kohler steht am Mittelpunkt, der Schiedsrichter pfeifft und weiter geht's.
73. Minute - Tor!
2:4
Alemania Bottrop : Hans Freytag nimmt die Flanke von Meik Baumgärtner direkt ab, so das der Torhüter keine Chance hat.
72. Minute
Alemania Bottrop : Kurze Ecke von Meik Baumgärtner auf Hans Freytag, der mit einer Handbewegung den Ball anfordert.
72. Minute
Alemania Bottrop ist nun mit Ádám Török im gegnerischen Strafraum. Er geht auf den Torhüter von VFL Aachen zu und drückt ab. Torhüter Günther Hertz kann den Ball gerade noch so mit dem Knie auf Kosten einer Ecke ins Toraus ablenken.
71. Minute
Das ist höchste Fußballkunst. Georg Decker mit einem Paß über 30 Meter direkt in den Lauf von Ádám Török, der den Ball annimmt und jetzt eine weitere Anspielstation sucht.
70. Minute
Zwei Gegenspieler sind für Carl Neustadt einer zuviel. Georg Decker ist der Nutznießer und übernimmt das Leder.
69. Minute
Es ist kaum zu glauben. Der Ball kommt nach einem Paß von Andras Kovacic über 40 Meter tatsächlich bei Carl Neustadt an.
68. Minute
VFL Aachen : Torhüter Günther Hertz spielt den Abstoss kurz aus dem Strafraum heraus, wo ihn der Abwehrspieler Andras Kovacic unbedrängt annehmen kann.
67. Minute
Ein Konter von VFL Aachen wird im Mittelfeld gestoppt. Carter Edmonton wird von zwei Spielern des Gegners bedrängt und bricht den Konter ab. Er spielt den Ball sicherheitshalber zurück zu Torhüter Günther Hertz, der noch vor seinem Strafraum steht und den Ball annimmt.
66. Minute
VFL Aachen : Andras Kovacic schaut sich in Ruhe um und eröffnet den Angriffszug mit einem Ball auf Carter Edmonton , der auf der rechten Mittelfeldseite in Höhe der Mittellinie den Ball anfordert.
65. Minute
Keeper Günther Hertz wirft den Ball auf Andras Kovacic und VFL Aachen kann hintenrum wieder aufbauen.
64. Minute
Alemania Bottrop : Hans Freytag erzielt nach einem Steilpaß das Tor. Nach Rücksprache mit dem Videoassistenten wird das Tor wegen eines Regelverstoßes jedoch nicht gewertet.
63. Minute
Hans Freytag von Alemania Bottrop ist ein zweikampfstarker Spieler. Auch Oneechan Kudara kann ihn nicht aufhalten als er von Hans Freytag umkurvt wird.
62. Minute
Meik Baumgärtner führt den Ball und legt ihn rüber zu Hans Freytag, der in perfekt annehmen kann.
61. Minute
Alemania Bottrop : Carsten Scholz schaut sich in Ruhe um und eröffnet den Angriffszug mit einem Ball auf Meik Baumgärtner, der auf der rechten Mittelfeldseite in Höhe der Mittellinie den Ball anfordert.
60. Minute
Alemania Bottrop : Carsten Scholz wird nachdiesem Treffer den Ball für seine Mannschaft anstoßen.
60. Minute - Tor!
1:4
Da hebt die Abwehr durch falsches Stellungsspiel das Abseits von Paul Bär auf bevor die Flanke von Daniel Muller auf ihn kommt. Paul Bär dreht sich und haut das Leder eiskalt in die Maschen. Toooooooor für VFL Aachen.
59. Minute
Daniel Muller hat den Ball an der linken Eckfahne. Er dribbelt sich an einen Gegenspieler vorbei und flankt den Ball zu Paul Bär
58. Minute
Carl Neustadt wird von einem gegnerischen Spieler bedrängt. Er findet aber die Lücke und bringt den Ball zu Daniel Muller.
57. Minute
Torhüter Rüdiger Feierabend von Alemania Bottrop wirft den Ball hoch zu Georg Decker, der den Ball auf einen Mitspieler köpfen will. Aber der Ball landet beim Gegner.
56. Minute
Georg Decker wird unter Druck gesetzt von den drei Gegenspielern. Er passt den Ball zurück zu Torhüter Rüdiger Feierabend.
55. Minute
Das war sehr schwach von Carl Neustadt. Georg Decker kann ihm ganz einfach den Ball von den Füssen nehmen. Das sind völlig unnötige Ballverluste für VFL Aachen.
54. Minute
Oneechan Kudara dribbelt durchs Mittelfeld und hat dann noch die Übersicht Carl Neustadt mit einem genauen Zuspiel zu bedienen.
53. Minute
Palmer Phillips von VFL Aachen spielt den Ballverteiler und legt die Kugel auf Oneechan Kudara ab.
52. Minute
VFL Aachen : Torwart Günther Hertz spielt den Ball kurz auf Palmer Phillips, der ihn mit nimmt.
51. Minute
Hans Freytag von Alemania Bottrop führt den Ball. Er dribbelt sich an zwei Abwehrspielern vorbei und zieht jetzt ab. Der Ball streicht nur Zentimeter am rechten Pfosten vorbei ins Toraus. Da wäre der Keeper von VFL Aachen nicht drangekommen.
50. Minute
Die Mittelfeldspieler Carter Edmonton und Horst Schuhmacher von VFL Aachen spielen einen Doppelpass. Am Ende landet der Ball bei einem Spieler von Alemania Bottrop.
49. Minute
Es ist immerwieder eine Augenweide Oneechan Kudara zuzusehen. Bedrängt von drei gegnerischen Spielern schafft er es einen genauen Paß zu Carter Edmonton zu spielen.
48. Minute
Andras Kovacic dreht sich um seine eigene Achse und sieht Oneechan Kudara, dem er den Ball sauber zuspielt.
47. Minute
Keeper Günther Hertz wirft den Ball auf Andras Kovacic und VFL Aachen kann hintenrum wieder aufbauen.
46. Minute
Alemania Bottrop : Glück für VFL Aachen Unterkante Latte und doch nicht im Tor für Alemania Bottrop.
45. Minute
Alemania Bottrop : Es ist angerichtet. Das Top-Spiel kann beginnen. Kai Körtig wird nach dem Anpfiff durch den Schiedsrichter gleich das Spiel eröffnen.

Halbzeit! Zwischenstand: 1:3

45. Minute
Alemania Bottrop : Ecke von der rechten Seite. Ádám Török hat sich den Ball auf die Makierung des Viertelkreises gelegt. Er spielt die Ecke kurz auf Karl Eichmann, der nur etwa vier Meter entfernt frei steht.
45. Minute
Alemania Bottrop : Was für eine gute Torchance. Aus spitzem Winkel versucht Karl Eichmann den Ball im Tor unterzubringen, doch Günther Hertz wirft sich waghalsig dazwischen und bewahrt seine Mannschaft vor einem Gegentreffer.
44. Minute
Alemania Bottrop : Ádám Török schlägt die Ecke über den Strafraum hinweg auf die andere Seite, wo ihn Karl Eichmann annehmen kann.
44. Minute
Riesenchance für Alemania Bottrop. Georg Decker schlenzt den Ball aus fünf Metern aufs Tor. Auf der Linie steht Andras Kovacic und kann retten.
43. Minute
Alemania Bottrop hat den Ball im eigenen Sechzehner. Stephan Abendroth sieht Georg Decker auf der rechten Abwehrseite frei stehen und flankt den Ball zu ihm.
42. Minute
Alemania Bottrop hat den Ball in Person von Torhüter Rüdiger Feierabend. Er sucht einen Mitspieler dem er den Ball zuspielen kann und er findet ihn in Stephan Abendroth.
41. Minute
VFL Aachen : Horst Schuhmacher schlenzt den Freistoß aus halbrechter Position auf das Tor – der Ball prallt von der Querlatte zurück ins Spielfeld.
41. Minute
Alemania Bottrop : Dieses taktische Foul von Hans Freytag zieht nun doch die Karte nach sich.
41. Minute
Wer kann Carter Edmonton von VFL Aachen aufhalten? Schafft es Hans Freytag? Nein, Carter Edmonton geht an Hans Freytag vorbei. Hans Freytag zeigt dem Schiedsrichter an er wäre festgehalten worden. Aber da lief alles fair ab.
40. Minute
Hans Freytag spielt den Ball rechts rüber zu Karl Eichmann. Aber der Ball bekommt durch einen Huckel im Rasen eine andere Richtung und kommt nicht an.
39. Minute
Alemania Bottrop : Ecke ! Hans Freytag spielt auf Ádám Török...
39. Minute
Hans Freytag von Alemania Bottrop läuft in den Pass eines Mitspielers und drückt ab. Der Torhüter von VFL Aachen stürzt sich ins Eck, doch leider ins Falsche und ein Verteidiger kann auf der Linie gerade noch retten. Das war Glück für VFL Aachen und Pech für Alemania Bottrop.
38. Minute
Ecke von der linken Seite für Alemania Bottrop. Hans Freytag schlägt den Ball in den Strafraum und der Ball landet bei Ádám Török.
38. Minute
Oh, wie aus dem Nichts taucht da plötzlich Zhang Lin von Alemania Bottrop vor dem Tor von VFL Aachen auf. Torhüter Günther Hertz läuft ihm entgegen. Zhang Lin zieht ab und Günther Hertz fliegt durch die Luft und kann den Ball noch an den linken Pfosten lenken.
37. Minute
Meik Baumgärtner dribbelt durchs Mittelfeld und hat dann noch die Übersicht Zhang Lin mit einem genauen Zuspiel zu bedienen.
36. Minute
Alemania Bottrop : Ecke von der rechten Seite. Meik Baumgärtner hat sich den Ball auf die Makierung des Viertelkreises gelegt. Er spielt die Ecke kurz auf Hans Freytag, der nur etwa vier Meter entfernt frei steht.
36. Minute
Alemania Bottrop : Karl Eichmann umkurvt einen Gegenspieler, legt sich den Ball auf den starken linken Fuß und zieht aus zwölf Metern ab. Der Torhüter von VFL Aachen ist schon geschlagen, aber Bernt Baum steht auf der Linie und verhindert das sichere Tor für Alemania Bottrop.
35. Minute
Hans Freytag von Alemania Bottrop ist ein Ballkünstler und er zeigt hier was in ihm steckt. Ein gegnerischer Spieler bringt ihn im Zweikampf zu Fall und im Liegen kann er noch den Ball zu Karl Eichmann spielen.
34. Minute
Stephan Abendroth führt den Ball auf der rechten Abwehrseite und sieht auf der anderen Spielfeldseite Hans Freytag frei stehen. Er flankt den Ball zu ihm. Hans Freytag nimmt den Ball an und geht durchs Mittelfeld.
33. Minute
Alemania Bottrop : Stephan Abendroth führt nach dem Anpfiff des Schiedsrichters den Anstoß aus.
33. Minute - Tor!
1:3
Getümmel im Strafraum von Alemania Bottrop. Plötzlich liegt der Ball vor den Füssen von Daniel Muller, der keine Mühe hat das Leder in die Maschen zu hauen.
32. Minute
Sehr gefährlich was Carsten Scholz da im eigenen Strafraum macht. Er spielt den Ball zu seinem Mannschaftskollegen Stephan Abendroth. Der Pass ist aber viel zu ungenau und ein Spieler von VFL Aachen spritzt dazwischen. Sowas darf nicht passieren.
31. Minute
Carsten Scholz steht nun am Mittelpunkt und führt den Anstoß nach diesem Gegentreffer aus. Alemania Bottrop muß sich jetzt schütteln und etwas riskieren.
31. Minute - Tor!
1:2
VFL Aachen : Nach einem Steilpass von Carl Neustadt braucht Daniel Muller nur noch rein zuschieben.
30. Minute
Im Strafraum von Alemania Bottrop hat Carl Neustadt den Ball. Er sucht eine Anspielstation und findet sie in Daniel Muller.
29. Minute
Torhüter Rüdiger Feierabend von Alemania Bottrop hat das Leder. Er sucht einen freien Mitspieler, aber alle sind von gegnerischen Spielern bewacht. Er versucht den Ball in den Lauf von Verteidiger Georg Decker zu werfen. Sein Bewacher springt dazwischen und übernimmt den Ball.
28. Minute
VFL Aachen : Paul Bär nimmt sich ein Herz und geht mit schnellen Schritten quer zum Strafraum an zwei Gegenspielern vorbei. Sein Abschluss geht haarscharf über das Gebälk.
27. Minute
VFL Aachen : Schlußmann Günther Hertz führt den Abstoß mit einem langen Ball ins vordere Mittelfeld aus, wo er von Paul Bär angenommen werden kann.
26. Minute
Alemania Bottrop : Meik Baumgärtner schießt auf das Tor... aber der Torwart macht einen Hechtsprung und hat den Ball.
25. Minute
Kai Körtig ist heute im Team von Alemania Bottrop einer der Besten. Sehr ballsicher, zweikampfstark und seine Pässe kommen fast immer an, wie auch jetzt sein Paß über 35 Meter auf Meik Baumgärtner.
24. Minute
Alemania Bottrop : Dieser Treffer wäre vermeidbar gewesen. Es ist so ruhig im Stadion das man eine Stecknadel fallen hören könnte. Der Schiedsrichter pfeifft an und Kai Körtig macht den Anstoß.
24. Minute - Tor!
1:1
VFL Aachen : Carl Neustadt gibt den Ball an Siegfried Kohler ab überläuft zwei Gegner und ist so mit im Strafraum, Siegfried Kohler passt in diesem Moment den Ball zurück auf Carl Neustadt der ihn unhaltbar unter die Latte nagelt.
23. Minute
Wieder versucht VFL Aachen in Person von Siegfried Kohler die Kugel aus der eigenen Abwehr in die Sturmspitze zu spielen, wo ihn Carl Neustadt sehr gut annehmen kann.
22. Minute
VFL Aachen hat den Ball in Person von Torhüter Günther Hertz. Er sucht einen Mitspieler dem er den Ball zuspielen kann und er findet ihn in Siegfried Kohler.
21. Minute
Bernt Baum findet keinen freien Mitspieler und wird von einem gegnerischen Spieler von Alemania Bottrop unter Druck gesetzt. Darum spielt er den Ball zu seinem Torhüter Günther Hertz.
20. Minute
VFL Aachen : Oneechan Kudara führt den Ball am Fuß. Er umkurvt einen Gegenspieler und gibt den Ball zu Bernt Baum.
19. Minute
VFL Aachen : Oneechan Kudara legt sich den Bal an der Eckfahne auf der linken Seite zurecht. Er bringt die Ecke mit seinem starken linken Fuß in die Nähe des Elfmeterpunktes, wo Paul Bär ihn mit der Brust stoppen kann.
19. Minute
VFL Aachen : Horst Schuhmacher umkurvt einen Gegenspieler, legt sich den Ball auf den starken linken Fuß und zieht aus zwölf Metern ab. Der Torhüter von Alemania Bottrop ist schon geschlagen, aber Georg Decker steht auf der Linie und verhindert das sichere Tor für VFL Aachen.
18. Minute
Alemania Bottrop läßt sich Zeit beim Spielaufbau. Ádám Török läuft durchs Mittelfeld und gibt den Ball in den Mittelkreis zu Karl Eichmann. Dazwischen geht ein Spieler von VFL Aachen und übernimmt das Spielgerät.
17. Minute
Oneechan Kudara hat den Ball und gleich ist Ádám Török bei ihm. Oneechan Kudara will Ádám Török den Ball durch die Beine spielen. Ádám Török hat damit gerechnet und kann den Ball behaupten.
16. Minute
Wieder ein unnötiger Ballverlust für Alemania Bottrop. Ádám Török versucht an Oneechan Kudara vorbeizukommen. Es blieb aber beim Versuch und Oneechan Kudara kann den Ball für VFL Aachen festmachen.
15. Minute
Das war ein Zweikampf zuviel. Carter Edmonton läßt sich den Ball von Ádám Török abnehmen und Alemania Bottrop baut jetzt wieder neu auf.
14. Minute
Superpaß von Siegfried Kohler auf Carter Edmonton .
13. Minute
VFL Aachen hat den Ball im eigenen Sechzehner. Andras Kovacic sieht Siegfried Kohler auf der rechten Abwehrseite frei stehen und flankt den Ball zu ihm.
12. Minute
VFL Aachen : Andras Kovacic steht am Anstoßpunkt um den Anstoß auszuführen, wenn der Schiedsrichter den Ball freigegeben hat.
12. Minute - Tor!
1:0
Alemania Bottrop : Tim Himmel kämpft sich am rechten Flügel durch, findet Platz für eine butterweiche Flanke auf den Kopf von Zhang Lin, der den Ball mühelos aus fünf Metern einköpfen kann. Tooor für Alemania Bottrop!
11. Minute
Alemania Bottrop : Tim Himmel schaut sich um und geht ins Dribbling mit einem Gegenspieler und schiebt den Ball dann auf den frei stehenden Zhang Lin.
10. Minute
Tim Himmel wird von drei gegnerischen Spielern angegriffen. Nachdem er die ersten beiden aussteigen ließ, geht er auch noch an Andras Kovacic vorbei. Dafür hat sich Tim Himmel sicherlich ein Fleißbienchen verdient.
9. Minute
Torhüter Rüdiger Feierabend hält den Ball in seinen Händen und prügelt den Ball in die gegnerische Hälfte, wo ihn Tim Himmel sogar annehmen kann.
8. Minute
Georg Decker findet keinen freien Mitspieler und wird von einem gegnerischen Spieler von VFL Aachen unter Druck gesetzt. Darum spielt er den Ball zu seinem Torhüter Rüdiger Feierabend.
7. Minute
Torhüter Rüdiger Feierabend von Alemania Bottrop wirft den Ball zu Georg Decker auf der linken Abwehrseite.
6. Minute
VFL Aachen : Carter Edmonton läuft allein auf das Tor von Alemania Bottrop zu. Nur noch Torhüter Rüdiger Feierabend vor ihm. Carter Edmonton behält nicht die Nerven und sein Schuß direkt auf den Schlußmann von Alemania Bottrop.
5. Minute
VFL Aachen : Ecke von der rechten Seite. Carter Edmonton hat sich den Ball auf die Makierung des Viertelkreises gelegt. Er spielt die Ecke kurz auf Paul Bär, der nur etwa vier Meter entfernt frei steht.
5. Minute
VFL Aachen : Paul Bär läuft mit dem Ball in den Torbereich, vor ihm steht die Abwehrwand, er läuft leicht nach links und macht einen Ausfallschritt nach rechts, dann der Schuss und ein Verteidiger hat das Bein dazwischen und klärt zur Ecke.
4. Minute
Ein spannender Zweikampf zwischen Hans Freytag und Paul Bär. Am Ende hat Paul Bär den Ball am Fuß.
3. Minute
Paul Bär im Zweikampf mit Hans Freytag. Hans Freytag ist ein zweikampfstarker Spieler. Das zeigt er auch hier, denn er übernimmt den Ball.
2. Minute
Siegfried Kohler ist heute im Team von VFL Aachen einer der Besten. Sehr ballsicher, zweikampfstark und seine Pässe kommen fast immer an, wie auch jetzt sein Paß über 35 Meter auf Paul Bär.
1. Minute
Palmer Phillips von VFL Aachen hat das Leder. Das sollte er nicht machen. Er geht ins Dribbling im eigenen Strafraum. Es geht aber gut. Er kann den Ball noch zu Siegfried Kohler bringen.
1. Minute
VFL Aachen : Es kann jetzt gleich losgehen. Palmer Phillips wird nach dem Pfiff des Schiedsrichters den Anstoß für VFL Aachen ausführen. Auf geht's....

Gleichzeitig spielen:

Heimmannschaft Gastmannschaft Ergebnis
Ligaspiele
5. Liga - Deutschland
Fortuna Augsburg Rot-Weiß Lurup
Basili
0 - 10
VfR Magdeburg FC Traktor Neukloster
Ivonne
0 - 7
Legantoo
Das kostenlose Programm zur Wiedergabe von DAISY-Büchern, Hörbüchern, E-Books und Textdateien. Ein Programm nicht nur für blinde Menschen.
Tommis-Tippspiel
Die kostenlosen Tippspiele der ersten drei deutschen Ligen und des DFB-Pokals.