SV Koblenz - SpVgg Regensburg - Tommis Fußball-Manager

Datum

Gestern, 16:00

Typ

Ligaspiel, 26. Spieltag

Austragungsort

Stadion Koblenz

Zuschauer

400

SV Koblenz Vereinsprofil

SV Koblenz hat keine Aufstellung abgegeben.

SpVgg Regensburg Vereinsprofil

SpVgg Regensburg hat keine Aufstellung abgegeben.

Spielbericht

Tore

1 - 4

Seiichi Kobari (74.)

James McClean (6.)
Ralph LÃ¶we (14.)
GÃ¼nter Kuster (49.)
Ingo Schroder (51.)

Das Spiel ist beendet.

Das Spiel ist beendet.
91. Minute Das war ein bißchen zu lässig. Johannes Wannemaker von SV Koblenz führt den Ball durch den eigenen Strafraum. Ein gegnerischer Spieler kommt auf ihn zu und Johannes Wannemaker versucht noch den Ball zu AndrÃ© Fink zu bringen, tritt aber in den Rasen und der Ball kommt nicht an.
90. Minute SV Koblenz : Torhüter Rainer Meier spielt den Abstoss kurz aus dem Strafraum heraus, wo ihn der Abwehrspieler Johannes Wannemaker unbedrängt annehmen kann.
89. Minute SpVgg Regensburg : Seinen Optimismus in allen Ehren, aber dieser Schuss von Wolter MAILLARD ging wirklich meilenweit daneben.
88. Minute SpVgg Regensburg : Moritz Alaba führt den Ball am Fuß. Er umkurvt einen Gegenspieler und gibt den Ball zu Wolter MAILLARD.
87. Minute Keeper Thomas Kirsch von SpVgg Regensburg legt sich den Ball zum Abstoß ans rechte Torraumeck. Er läuft an undschlägt die Kugel in den Mittelkreis zu Moritz Alaba, der ihn mit dem Kopf weiterleiten kann.
86. Minute SpVgg Regensburg : Wolter MAILLARD ist ratlos und spielt den Ball zurück auf Torhüter Thomas Kirsch.
85. Minute SpVgg Regensburg : GÃ¼nter Kuster führt den Ball am Fuß. Er umkurvt einen Gegenspieler und gibt den Ball zu Wolter MAILLARD.
84. Minute Schöner Ball von Oleksandr Juschtschenko auf GÃ¼nter Kuster.
83. Minute Bernt Bumgarner von SV Koblenz mit einem grottenschlechten Paß auf Seiichi Kobari. SpVgg Regensburg übernimmt die Kugel und baut neu auf.
82. Minute Ma Quan dribbelt durchs Mittelfeld und hat dann noch die Übersicht Bernt Bumgarner mit einem genauen Zuspiel zu bedienen.
81. Minute Julian Rochat spielt das Spielgerät auf Ma Quan. Der nimmt den Ball an und spurtet gleich nach vorn.
80. Minute Moritz Alaba kann es besser. Diesmal will er den Ball über 20 Meter auf Ingo Weber bringen. Ein Spieler von SV Koblenz hat es geahnt und spritzt dazwischen. Ball weg und SV Koblenz baut neu auf.
79. Minute SpVgg Regensburg : Moritz Alaba legt sich den Bal an der Eckfahne auf der linken Seite zurecht. Er bringt die Ecke mit seinem starken linken Fuß in die Nähe des Elfmeterpunktes, wo GÃ¼nter Kuster ihn mit der Brust stoppen kann.
79. Minute SpVgg Regensburg : Der Ball kommt hart geschlagen auf den zweiten Pfosten. Moritz Alaba kann ihn nicht richtig kontrollieren und vergibt diese Chance. AndrÃ© Fink kann die Situation in höchster Not entschärfen.
78. Minute GÃ¼nter Kuster gibt den Ball an Moritz Alaba weiter.
77. Minute SpVgg Regensburg : Ecke ! GÃ¼nter Kuster spielt auf Ralph LÃ¶we...
77. Minute SpVgg Regensburg : Ingo Schroder umkurvt einen Gegenspieler, legt sich den Ball auf den starken linken Fuß und zieht aus zwölf Metern ab. Der Torhüter von SV Koblenz ist schon geschlagen, aber AndrÃ© Fink steht auf der Linie und verhindert das sichere Tor für SpVgg Regensburg.
76. Minute Ralph LÃ¶we zeigt mal wieder sein technisches Können. Erst läuft er erfolgreich seinem Gegenspieler davon und dann paßt er den Ball in den Lauf von Ingo Schroder.
75. Minute Das ist höchste Fußballkunst. Wolter MAILLARD mit einem Paß über 30 Meter direkt in den Lauf von Ralph LÃ¶we, der den Ball annimmt und jetzt eine weitere Anspielstation sucht.
74. Minute Nach diesem Treffer steht Wolter MAILLARD am Ball, der Schiedsrichter pfeifft und weiter geht's!
74. Minute - Tor! 1:4 SV Koblenz : Seiichi Kobari läuft sich frei und bekommt den Ball, er zieht an den Verteidigern vorbei und schießt aus gut 25 Metern auf´s Gehäuse - TOOOR für SV Koblenz - der war unhaltbar !
73. Minute Seiichi Kobari im Zweikampf mit Wolter MAILLARD. SV Koblenz bleibt aber im Ballbesitz, weil Seiichi Kobari den Zweikampf gegen Wolter MAILLARD locker gewinnt.
72. Minute Steilpass von Ma Quan auf Seiichi Kobari.
71. Minute Rainer Meier, der Schlussmann von SV Koblenz, wirft den Ball in den Lauf von Spielregisseur Ma Quan, der seinen Bewacher mit einer geschickten Körpertäuschung vernascht.
70. Minute SpVgg Regensburg : James McClean ist nun in sehr guter Position. Aber er scheitert am Schlußmann des Gegners.
69. Minute Moritz Alaba von SpVgg Regensburg läuft mit dem Ball an die Strafraumgrenze heran und schiebt ihn zu James McClean.
68. Minute GÃ¼nter Kuster schaut sich um und schiebt den Ball auf Moritz Alaba, der etwa sieben Meter entfernt von ihm den Ball anfordert.
67. Minute Wieder SpVgg Regensburg im Ballbesitz. GÃ¼nter Kuster geht auf Ma Quan zu und kann mit einer Körpertäuschung an ihn vorbeigehen.
66. Minute SpVgg Regensburg : Moritz Alaba startet im Mittelkreis zu einem Sprint. Als er neben GÃ¼nter Kuster läuft spielt er ihn den Ball kurz zu.
65. Minute SpVgg Regensburg : Moritz Alaba schlägt die Ecke über den Strafraum hinweg auf die andere Seite, wo ihn Ralph LÃ¶we annehmen kann.
65. Minute SpVgg Regensburg : Der Ball kommt hart geschlagen auf den zweiten Pfosten. James McClean kann ihn nicht richtig kontrollieren und vergibt diese Chance. Walther Nussbaum kann die Situation in höchster Not entschärfen.
64. Minute Es ist kaum zu glauben. Der Ball kommt nach einem Paß von Sancho Lopes über 40 Meter tatsächlich bei James McClean an.
63. Minute SpVgg Regensburg hat den Ball im eigenen Sechzehner. Oleksandr Juschtschenko sieht Sancho Lopes auf der rechten Abwehrseite frei stehen und flankt den Ball zu ihm.
62. Minute Bernt Bumgarner im Zweikampf mit Oleksandr Juschtschenko. Oleksandr Juschtschenko ist ein zweikampfstarker Spieler. Das zeigt er auch hier, denn er übernimmt den Ball.
61. Minute Ein Steilpass aus dem Mittelkreis von Ma Quan in den Strafraum von SpVgg Regensburg direkt in den Lauf von Angreifer Bernt Bumgarner, der ihn annimmt und weitermarschiert mit dem Leder.
60. Minute Es ist immerwieder eine Augenweide Jacob Kryszun zuzusehen. Bedrängt von drei gegnerischen Spielern schafft er es einen genauen Paß zu Ma Quan zu spielen.
59. Minute Der Angriffsexpress von SV Koblenz ist wieder unterwegs. Ma Quan hat den Ball an der linken Aussenlinie. Er sieht Jacob Kryszun frei im Mittelfeld stehen und spielt den Ball zu ihm.
58. Minute SV Koblenz im Strafraum von SpVgg Regensburg in Ballbesitz. Bernt Bumgarner gewinnt einen Zweikampf und passt den Ball zu Ma Quan. Jetzt sollte sich die Abwehr von SpVgg Regensburg konzentrieren. Sie stehen heftig unter Druck
57. Minute SV Koblenz : Ma Quan tritt auf den Ball und bringt Ruhe ins Spiel, sein Gegner macht einen Schritt auf ihn zu. Ma Quan hat damit gerechnet und spielt ihm den Ball durch die Beine auf Bernt Bumgarner.
56. Minute Julian Rochat führt den Ball und legt ihn rüber zu Ma Quan, der in perfekt annehmen kann.
55. Minute SV Koblenz : AndrÃ© Fink schaut sich in Ruhe um und eröffnet den Angriffszug mit einem Ball auf Julian Rochat, der auf der rechten Mittelfeldseite in Höhe der Mittellinie den Ball anfordert.
54. Minute Keeper Rainer Meier wirft den Ball auf AndrÃ© Fink und SV Koblenz kann hintenrum wieder aufbauen.
53. Minute Nun ein Eckball für SpVgg Regensburg. Der Ball fliegt flach in den Strafraum James McClean bewegt sich vorwärts und kommt an den Ball und schießt. Torhüter Rainer Meier fliegt auf den Ball und hat ihn.
52. Minute Walther Nussbaum von SV Koblenz hat den Ball im eigenen Strafraum am Elfmeterpunkt. Er schaut sich um und passt den Ball in Richtung Karl Koch. Das Zuspiel war aber viel zu ungenau und SpVgg Regensburg hat jetzt die Kugel in ihren Reihen. Können sie daraus was machen?
51. Minute SV Koblenz : Jetzt bleibt abzuwarten wie es nach der kalten Dusche weitergeht. Walther Nussbaum wird gleich den Anstoß vom Mittelpunkt ausführen.
51. Minute - Tor! 0:4 SpVgg Regensburg : Die Verteidigung des Gegners ist nicht sattelfest. Der erste Patzer bleibt noch ohne Folgen, der nächste Fehlpass wird aber bestraft. Ingo Schroder spritzt dazwischen, marschiert durch, lässt Rainer Meier ins Leere grätschen und vollendet gekonnt.
50. Minute Karl Koch von SV Koblenz hat den Ball im eigenen Strafraum am Elfmeterpunkt. Er schaut sich um und passt den Ball in Richtung Walther Nussbaum. Das Zuspiel war aber viel zu ungenau und SpVgg Regensburg hat jetzt die Kugel in ihren Reihen. Können sie daraus was machen?
49. Minute SV Koblenz : Karl Koch führt nach dem Anpfiff des Schiedsrichters den Anstoß aus.
49. Minute 0:3 SpVgg Regensburg : GÃ¼nter Kuster legt sich den Ball für den Freistoß zurecht. Es sind etwa 20 Meter halblinke Position zum Tor. Das kann GÃ¼nter Kuster. Er läuft an und......der Ball schlägt oben im linken Winkel ein. Tooor für SpVgg Regensburg.
49. Minute SV Koblenz : Gefährliches Spiel von Mario BÃ¶hm. Er will an den Ball und tritt {sp2} in die Beine, der da nun mit Schmerzen liegt und sich windet. Dafür sieht [sp1} nun seine zweite gelbe Karte und damit gelbrot.
49. Minute Moritz Alaba bittet Mario BÃ¶hm zum Tanz. Mario BÃ¶hm versucht mit einer Gretsche an den Ball zu kommen, aber Moritz Alaba kann vorbeiziehen.
48. Minute Was macht er jetzt? Wolter MAILLARD schaut sich um und sucht eine Anspielstation. Er hebt die Arme weil er keinen Anspielpartner findet. Dann sieht er Moritz Alaba und flankt den Ball zu ihm.
47. Minute Ralph LÃ¶we wird im Mittelfeld von einem gegnerischen Spieler bedrängt und spielt den Ball mit einem Hackentrick zurück zu Wolter MAILLARD in der Abwehr. SpVgg Regensburg baut jetzt wieder neu auf.
46. Minute Wolter MAILLARD von SpVgg Regensburg hat den Ball im eigenen Strafraum. Zwei Spieler von SV Koblenz versuchen ihn zu stören. Wolter MAILLARD passt den Ball genau auf Ralph LÃ¶we.
45. Minute Der Ball liegt auf dem Anstoßpunkt und jetzt geht es los.
	Halbzeit! Zwischenstand: 0:2
45. Minute Jetzt vielleicht ein Konter wenn es mal schnell geht für SV Koblenz. Ma Quanläuft mit dem Ball am Fuß durch das Mittelfeld. Er wird gleich von zwei gegnerischen Spielern angegriffen und er entscheidet sich dafür den Ball in die Abwehr zu Karl Koch zurückzugeben
44. Minute SV Koblenz sortiert sich neu in der Grundordnung und trägt den nächsten Angriff durch Karl Koch voran, der mit dem Ball durchs Mittelfeld trabt und das Leder dann auf Ma Quan spielt.
43. Minute SV Koblenz : Torhüter Rainer Meier spielt den Abstoss kurz aus dem Strafraum heraus, wo ihn der Abwehrspieler Karl Koch unbedrängt annehmen kann.
42. Minute SpVgg Regensburg : Ralph LÃ¶we läuft sich frei und bekommt den angeforderten Pass, er legt sich den Ball zurecht und schiebt ihn ins Tor. Der Linienrichter hatte die Fahne aber schon oben und der Schieri entscheidet auf kein Tor und Abseits.
41. Minute SpVgg Regensburg : Ralph LÃ¶we legt sich den Bal an der Eckfahne auf der linken Seite zurecht. Er bringt die Ecke mit seinem starken linken Fuß in die Nähe des Elfmeterpunktes, wo Ingo Weber ihn mit der Brust stoppen kann.
41. Minute SpVgg Regensburg : Der Ball kommt hart geschlagen auf den zweiten Pfosten. Oleksandr Juschtschenko kann ihn nicht richtig kontrollieren und vergibt diese Chance. Johannes Wannemaker kann die Situation in höchster Not entschärfen.
40. Minute Wieder ein unnötiger Ballverlust für SV Koblenz. Bernt Bumgarner versucht an Oleksandr Juschtschenko vorbeizukommen. Es blieb aber beim Versuch und Oleksandr Juschtschenko kann den Ball für SpVgg Regensburg festmachen.
39. Minute Im Strafraum von SpVgg Regensburg hat Seiichi Kobari den Ball. Er sucht eine Anspielstation und findet sie in Bernt Bumgarner.
38. Minute SV Koblenz : Sie wissen momentan nicht wie sie den Abwehrriegel von SpVgg Regensburg knacken können. Karl Koch versucht es jetzt mit Langholz aus der Abwehr in die Spitze, wo Seiichi Kobari den Ball super annehmen kann.
37. Minute Karl Koch im Laufduell mit James McClean. Karl Koch ist aber schneller und James McClean kann ihm nicht den Ball nehmen.
36. Minute SpVgg Regensburg durch Ingo Schroder im Ballbesitz. Karl Koch kommt auf ihn zu und gewinnt den Zweikampf.
35. Minute Ingo Schroder treibt den Ball durchs Mittelfeld auf der rechten Seite. Karl Koch versucht ihn aufzuhalten, aber so einfach kann man Ingo Schroder von SpVgg Regensburg nicht aufhalten.
34. Minute SpVgg Regensburg : Moritz Alaba kann den Ball behaupten, steckt ihn dann auf Ingo Schroder durch, der ihn sicher annehmen kann.
33. Minute SpVgg Regensburg : Kurze Ecke von Moritz Alaba auf GÃ¼nter Kuster, der mit einer Handbewegung den Ball anfordert.
33. Minute Moritz Alaba umkurvt im gegnerischen Strafraum zwei Abwehrspieler von SV Koblenz. Er geht auf Torhüter Rainer Meier zu, der sich breit macht. Moritz Alaba zieht ab und der Schlußmann von SV Koblenz hält den Ball mit einer Glanzparade.
32. Minute SpVgg Regensburg : Ecke ! Moritz Alaba spielt auf Ingo Weber...
32. Minute Ingo Schroder von SpVgg Regensburg hat den Ball im Strafraum von SV Koblenz. Er läßt einen Abwehrspieler aussteigen, dreht sich und zieht ab aufs Tor. Superparade von Schlußmann Rainer Meier von SV Koblenz. Eine Riesenchance für SpVgg Regensburg hat Rainer Meier da vereitelt.
31. Minute Steilpass von Moritz Alaba auf Ingo Schroder.
30. Minute SpVgg Regensburg : Wolter MAILLARD schaut sich in Ruhe um und eröffnet den Angriffszug mit einem Ball auf Moritz Alaba, der auf der rechten Mittelfeldseite in Höhe der Mittellinie den Ball anfordert.
29. Minute Wolter MAILLARD kämpft sich durch die Reihen, tritt und stolpert vor sich her und kann irgendwie noch dem Bein von Bernt Bumgarner entgleiten.
28. Minute Wieder ein Ballverlust für SV Koblenz. Bernt Bumgarner will da Wolter MAILLARD ausdribbeln und scheitert.
27. Minute Bernt Bumgarner erhält den Ball von Julian Rochat.
26. Minute Jacob Kryszun spielt einen herlichen Pass zu Julian Rochat.
25. Minute AndrÃ© Fink ist heute im Team von SV Koblenz einer der Besten. Sehr ballsicher, zweikampfstark und seine Pässe kommen fast immer an, wie auch jetzt sein Paß über 35 Meter auf Jacob Kryszun.
24. Minute Ein spannender Zweikampf zwischen James McClean und AndrÃ© Fink. Am Ende hat AndrÃ© Fink den Ball am Fuß.
23. Minute Jetzt Ein Sahnepaß von GÃ¼nter Kuster direkt in die Schnittstelle zu James McClean.
22. Minute SpVgg Regensburg : Kurze Ecke von GÃ¼nter Kuster auf Ralph LÃ¶we, der mit einer Handbewegung den Ball anfordert.
22. Minute SpVgg Regensburg : Der Ball kommt hart geschlagen auf den zweiten Pfosten. Ralph LÃ¶we kann ihn nicht richtig kontrollieren und vergibt diese Chance. Karl Koch kann die Situation in höchster Not entschärfen.
21. Minute Jacob Kryszun hat den Ball im Mittelfeld. Er schlägt einen ungenauen Pass auf Julian Rochat. Der Pass war aber so ungenau das er bei SpVgg Regensburg landet.
20. Minute Johannes Wannemaker ist heute im Team von SV Koblenz einer der Besten. Sehr ballsicher, zweikampfstark und seine Pässe kommen fast immer an, wie auch jetzt sein Paß über 35 Meter auf Jacob Kryszun.
19. Minute Torhüter Rainer Meier von SV Koblenz wirft den Ball zu Johannes Wannemaker auf der rechten Abwehrseite.
18. Minute SpVgg Regensburg : Ingo Weber zieht im Volltempo in den Strafraum von SV Koblenz schießt auf das Tor aber ungenau. Der Ball geht rechts einen Meter vorbei.
17. Minute Ecke von der linken Seite für SpVgg Regensburg. Ingo Weber schlägt den Ball in den Strafraum und der Ball landet bei Ralph LÃ¶we.
17. Minute Ingo Weber von SpVgg Regensburg läuft in den Pass eines Mitspielers und drückt ab. Der Torhüter von SV Koblenz stürzt sich ins Eck, doch leider ins Falsche und ein Verteidiger kann auf der Linie gerade noch retten. Das war Glück für SV Koblenz und Pech für SpVgg Regensburg.
16. Minute SV Koblenz : Mario BÃ¶hm läuft durch den Mittelkreis und geht ins Dribbling gegen seinen Gegenspieler. Er versucht den Ball nach außen auf Jacob Kryszun zu bringen. Aber ein gegnerischer Spieler gretscht dazwischen und der Ball ist weg.
15. Minute SV Koblenz : Karl Koch schaut sich in Ruhe um und eröffnet den Angriffszug mit einem Ball auf Mario BÃ¶hm, der auf der rechten Mittelfeldseite in Höhe der Mittellinie den Ball anfordert.
14. Minute Nach diesem Treffer steht Karl Koch am Ball, der Schiedsrichter pfeifft und weiter geht's!
14. Minute 0:2 Freistoß für SpVgg Regensburg aus aussichtsreicher Position. Der Mann für diese Standards ist Ralph LÃ¶we. Er läuft an und sein Gewaltschuß landet unhaltbar im linken Winkel. Tor für SpVgg Regensburg!
14. Minute SV Koblenz : Mario BÃ¶hm bekommt nicht zu Unrecht hier die gelbe Karte. Das war einfach nur dumm von ihm sich da zu diesem Foul hinreißen zu lassen.
14. Minute Ralph LÃ¶we von SpVgg Regensburg läuft auf Mario BÃ¶hm zu und geht in den Zweikampf. Mario BÃ¶hm geht rustikal in diesen Zweikampf, aber Ralph LÃ¶we von SpVgg Regensburg macht das sehr klever und zieht vorbei.
13. Minute SpVgg Regensburg : Ingo Schroder bekommt den Ball im gegnerischen Strafraum. Gleich kommen zwei Abwehrspieler auf ihn zu. Er dreht sich und gibt den Ball zurück an Mittelfeldspieler Ralph LÃ¶we. Jetzt muß SpVgg Regensburg wieder neu aufbauen.
12. Minute Ingo Schroder macht das richtig gut. AndrÃ© Fink versucht an den Ball zu kommen, aber Ingo Schroder kann mühelos an ihm vorbeigehen.
11. Minute Ein Steilpass aus dem Mittelkreis von Ralph LÃ¶we in den Strafraum von SV Koblenz direkt in den Lauf von Angreifer Ingo Schroder, der ihn annimmt und weitermarschiert mit dem Leder.
10. Minute Julian Rochat baut den nächsten Angriff für SV Koblenz auf. Der Spieler Ralph LÃ¶we von SpVgg Regensburg kommt auf ihn zu und Julian Rochat verliert den Ball.
9. Minute SV Koblenz : Mario BÃ¶hm startet im Mittelkreis zu einem Sprint. Als er neben Julian Rochat läuft spielt er ihn den Ball kurz zu.
8. Minute SV Koblenz : Jacob Kryszun startet im Mittelkreis zu einem Sprint. Als er neben Mario BÃ¶hm läuft spielt er ihn den Ball kurz zu.
7. Minute Schöner Ball von Johannes Wannemaker auf Jacob Kryszun.
6. Minute Johannes Wannemaker steht nun am Mittelpunkt und führt den Anstoß nach diesem Gegentreffer aus. SV Koblenz muß sich jetzt schütteln und etwas riskieren.
6. Minute - Tor! 0:1 SpVgg Regensburg : Tooor für SpVgg Regensburg ! Ingo Schroder stoppt den Ball. Sein Gegner läuft ins leere. jetzt bringt er den Ball hoch in den Strafraum. James McClean kann ihn gut annehmen und in die Maschen hauen.
5. Minute Ingo Schroder wird von einem gegnerischen Spieler bedrängt. Er findet aber die Lücke und bringt den Ball zu James McClean.
4. Minute Johannes Wannemaker von SV Koblenz hat den Ball im eigenen Strafraum am Elfmeterpunkt. Er schaut sich um und passt den Ball in Richtung AndrÃ© Fink. Das Zuspiel war aber viel zu ungenau und SpVgg Regensburg hat jetzt die Kugel in ihren Reihen. Können sie daraus was machen?
3. Minute SV Koblenz : Torhüter Rainer Meier spielt den Abstoss kurz aus dem Strafraum heraus, wo ihn der Abwehrspieler Johannes Wannemaker unbedrängt annehmen kann.
2. Minute SpVgg Regensburg : Kein Tor für SpVgg Regensburg der Torhüter war auf den Posten.
1. Minute Johannes Wannemaker versucht an Ingo Schroder vorbeizukommen. Aber Ingo Schroder hat den Trick geahnt und übernimmt den Ball.
1. Minute Der Ball liegt auf dem Anstoßpunkt. Der Schiedsrichter pfeift die Partie an.

Gleichzeitig spielen:

Heimmannschaft	Gastmannschaft	Ergebnis
Ligaspiele
6. Liga - Deutschland
FC WACKER Frankenberg moebius97	SpVgg Freiburg	5 - 1

Ein neuer Song von Herzjuwel für die kommende Fußball-WM.
Hier klicken, um den Titel "Ein Team ein Traum" zu hören

SV Koblenz - SpVgg Regensburg

Spielbericht

Tore

Das Spiel ist beendet.

Das Spiel ist beendet.

Halbzeit! Zwischenstand: 0:2

Gleichzeitig spielen:

Anmelden

Shoutbox