Datum
Heute, 18:00
Typ
Ligaspiel, 15. Spieltag
Austragungsort
Stadion Saint-Étienne
Zuschauer
93 000 (ausverkauft)
AFC Saint-Étienne Vereinsprofil
Olympique Aulnay-sous-Bois Vereinsprofil

Olympique Aulnay-sous-Bois hat keine Aufstellung abgegeben.

Spielbericht

Tore

4 - 1
Dante Chiatti (3.)
Jules Groen? (19.)
Owen DESHAYES (75.)
Diogo Silva (92.)
Wadim DRAKE (5.)

Das Spiel ist beendet.

Das Spiel ist beendet.

92. Minute
Olympique Aulnay-sous-Bois : Di Kaphiri wartet auf den Anpfiff des Schiedsrichters um den Anstoß auszuführen.
92. Minute - Tor!
4:1
AFC Saint-Étienne : Nach einem Steilpass von Adriano Questi braucht Diogo Silva nur noch rein zuschieben.
91. Minute
Diogo Silva schlägt mit dem Ball einen haken und weicht Philipp DIDIER aus. Das sah aus als würde Diogo Silva eine Trainingspuppe ausdribbeln.
90. Minute
Adriano Questi führt den Ball auf der rechten Abwehrseite und sieht auf der anderen Spielfeldseite Diogo Silva frei stehen. Er flankt den Ball zu ihm. Diogo Silva nimmt den Ball an und geht durchs Mittelfeld.
89. Minute
AFC Saint-Étienne : Dante Chiatti führt den Ball am Fuß. Er umkurvt einen Gegenspieler und gibt den Ball zu Adriano Questi.
88. Minute
Auf der linken Abwehrseite an der Auslinie treibt Cedro Montano von AFC Saint-Étienne den Ball vor sich her. Er sieht wie Dante Chiatti an der linken Außenbahn startet und passt den Ball in seinen Lauf. Schön gesehen von Cedro Montano.
87. Minute
Was ist heute nur mit Werner CHABERT los? Schon wieder ein Fehlpaß der nicht bei Elisei Dinu ankommt.
86. Minute
AFC Saint-Étienne im Ballbesitz. Adriano Questi geht ins Dribbling gegen Werner CHABERT. Werner CHABERT läßt sich aber nicht vernatzen und übernimmt den Ball.
85. Minute
Ioannis COUTURE wird im Mittelfeld von einem gegnerischen Spieler bedrängt und spielt den Ball mit einem Hackentrick zurück zu Adriano Questi in der Abwehr. AFC Saint-Étienne baut jetzt wieder neu auf.
84. Minute
Maximilian SAXE von AFC Saint-Étienne ist ein Ballkünstler und er zeigt hier was in ihm steckt. Ein gegnerischer Spieler bringt ihn im Zweikampf zu Fall und im Liegen kann er noch den Ball zu Ioannis COUTURE spielen.
83. Minute
An seiner Zweikampftechnik muß René STREET von Olympique Aulnay-sous-Bois noch arbeiten. Er macht es Maximilian SAXE viel zu leicht an den Ball zu gelangen.
82. Minute
Umar DELAMARE schaut sich um und schiebt den Ball auf René STREET, der etwa sieben Meter entfernt von ihm den Ball anfordert.
81. Minute
Olympique Aulnay-sous-Bois im Strafraum von AFC Saint-Étienne in Ballbesitz. Elisei Dinu gewinnt einen Zweikampf und passt den Ball zu Umar DELAMARE. Jetzt sollte sich die Abwehr von AFC Saint-Étienne konzentrieren. Sie stehen heftig unter Druck
80. Minute
Gefährlich was da Cedro Montano macht. Er will den Ball zu Zeki BONIN auf der anderen Spielfeldseite flanken, aber viel zu ungenau und Olympique Aulnay-sous-Bois ist im Ballbesitz.
79. Minute
Ein spannender Zweikampf zwischen Elisei Dinu und Cedro Montano. Am Ende hat Cedro Montano den Ball am Fuß.
78. Minute
Olympique Aulnay-sous-Bois im Ballbesitz. Elisei Dinu wird von Pancho Perez angegriffen. Er dreht sich und geht mit einer Täuschung souverän an Pancho Perez vorbei.
77. Minute
Im Strafraum von AFC Saint-Étienne hat Werner CHABERT den Ball. Er sucht eine Anspielstation und findet sie in Elisei Dinu.
76. Minute
Filip GAUTIER mit einer weiten Flanke aus der Abwehr heraus an den gegnerischen Strafraum, wo ihn Werner CHABERT tatsächlich bekommt.
75. Minute
Olympique Aulnay-sous-Bois : Filip GAUTIER wartet auf den Anpfiff des Schiedsrichters um den Anstoß auszuführen.
75. Minute - Tor!
3:1
AFC Saint-Étienne : Owen DESHAYES lauert am Elfmeterpunkt und erhält tatsächlich das Zuspiel. Der Gegnerische Torwart versucht sich lang zu machen, aber der Schuss ist zu platziert, um ihn noch abwehren zu können.
74. Minute
Ioannis COUTURE spielt das Spielgerät auf Owen DESHAYES. Der nimmt den Ball an und spurtet gleich nach vorn.
73. Minute
Superpaß von Pancho Perez auf Ioannis COUTURE.
72. Minute
Jetzt vielleicht ein Konter wenn es mal schnell geht für AFC Saint-Étienne. Diogo Silva läuft mit dem Ball am Fuß durch das Mittelfeld. Er wird gleich von zwei gegnerischen Spielern angegriffen und er entscheidet sich dafür den Ball in die Abwehr zu Pancho Perez zurückzugeben
71. Minute
Ecke von der linken Seite für AFC Saint-Étienne. Diogo Silva schlägt den Ball in den Strafraum und der Ball landet bei Maximilian SAXE.
71. Minute
Riesenchance für AFC Saint-Étienne. Jules Groen? schlenzt den Ball aus fünf Metern aufs Tor. Auf der Linie steht Levin Schneider und kann retten.
70. Minute
Jules Groen? wird von drei gegnerischen Spielern angegriffen. Nachdem er die ersten beiden aussteigen ließ, geht er auch noch an Filip GAUTIER vorbei. Dafür hat sich Jules Groen? sicherlich ein Fleißbienchen verdient.
69. Minute
Ein Steilpass aus dem Mittelkreis von Ioannis COUTURE in den Strafraum von Olympique Aulnay-sous-Bois direkt in den Lauf von Angreifer Jules Groen?, der ihn annimmt und weitermarschiert mit dem Leder.
68. Minute
Diogo Silva von AFC Saint-Étienne ist ein Ballkünstler und er zeigt hier was in ihm steckt. Ein gegnerischer Spieler bringt ihn im Zweikampf zu Fall und im Liegen kann er noch den Ball zu Ioannis COUTURE spielen.
67. Minute
Ein spannender Zweikampf zwischen Wadim DRAKE und Diogo Silva . Am Ende hat Diogo Silva den Ball am Fuß.
66. Minute
Im Mittelkreis führt René STREET den Ball am Fuß. Zwei gegnerische Spieler kommen auf ihn zu. René STREET sieht Wadim DRAKE und spielt ihm den Ball quer auf die linke Spielfeldseite.
65. Minute
Maximilian SAXE greift den ballführenden René STREET an. Er kommt aber nicht an den Ball, weil René STREET mit einer Körpertäuschung an ihn vorbeigehen kann.
64. Minute
Werner CHABERT hat den Ball an der linken Eckfahne. Er dribbelt sich an einen Gegenspieler vorbei und flankt den Ball zu René STREET
63. Minute
Olympique Aulnay-sous-Bois : Philipp DIDIER kann den Ball behaupten, steckt ihn dann auf Werner CHABERT durch, der ihn sicher annehmen kann.
62. Minute
Das darf so nicht passieren. Owen DESHAYES will den Ball auf Maximilian SAXE legen. Der Ball ist aber zu ungenau und damit eine sichere Beute des Gegners.
61. Minute
Dieser Zweikampf hat es in sich. Wadim DRAKE versucht dem ballführenden Owen DESHAYES den Ball abzunehmen. Aber Owen DESHAYES kann den Ball gut abschirmen und kann vorbeiziehen.
60. Minute
Wieder ein unnötiger Ballverlust für Olympique Aulnay-sous-Bois. Wadim DRAKE versucht an Owen DESHAYES vorbeizukommen. Es blieb aber beim Versuch und Owen DESHAYES kann den Ball für AFC Saint-Étienne festmachen.
59. Minute
Die Mittelfeldspieler Diogo Silva und Owen DESHAYES von AFC Saint-Étienne spielen einen Doppelpass. Am Ende landet der Ball bei einem Spieler von Olympique Aulnay-sous-Bois.
58. Minute
AFC Saint-Étienne : Diogo Silva legt sich den Bal an der Eckfahne auf der linken Seite zurecht. Er bringt die Ecke mit seinem starken linken Fuß in die Nähe des Elfmeterpunktes, wo Maximilian SAXE ihn mit der Brust stoppen kann.
58. Minute
Oh, wie aus dem Nichts taucht da plötzlich Jules Groen? von AFC Saint-Étienne vor dem Tor von Olympique Aulnay-sous-Bois auf. Torhüter Henry BALDWIN läuft ihm entgegen. Jules Groen? zieht ab und Henry BALDWIN fliegt durch die Luft und kann den Ball noch an den linken Pfosten lenken.
57. Minute
Dante Chiatti von AFC Saint-Étienne läuft mit dem Ball an die Strafraumgrenze heran und schiebt ihn zu Jules Groen?.
56. Minute
Ioannis COUTURE führt den Ball und legt ihn rüber zu Dante Chiatti, der in perfekt annehmen kann.
55. Minute
Es ist immerwieder eine Augenweide Diogo Silva zuzusehen. Bedrängt von drei gegnerischen Spielern schafft er es einen genauen Paß zu Ioannis COUTURE zu spielen.
54. Minute
Maximilian SAXE spielt den Ball auf die linke Seite zu Diogo Silva
53. Minute
Diogo Silva spielt das Spielgerät auf Maximilian SAXE. Der nimmt den Ball an und spurtet gleich nach vorn.
52. Minute
AFC Saint-Étienne : Diogo Silva legt sich den Bal an der Eckfahne auf der linken Seite zurecht. Er bringt die Ecke mit seinem starken linken Fuß in die Nähe des Elfmeterpunktes, wo Maximilian SAXE ihn mit der Brust stoppen kann.
52. Minute
Owen DESHAYES hat den Ball und vernascht den ersten, den zweiten und sogar noch den dritten Spieler von Olympique Aulnay-sous-Bois. Er schaut kurz hoch und zieht aus 17 Metern ab. Torhüter Henry BALDWIN hat den Ball mit einer Glanzparade. Das haben beide wirklich sensationell gemacht.
51. Minute
Zeki BONIN von AFC Saint-Étienne spielt den Ballverteiler und legt die Kugel auf Owen DESHAYES ab.
50. Minute
Jetzt vielleicht ein Konter wenn es mal schnell geht für AFC Saint-Étienne. Ioannis COUTUREläuft mit dem Ball am Fuß durch das Mittelfeld. Er wird gleich von zwei gegnerischen Spielern angegriffen und er entscheidet sich dafür den Ball in die Abwehr zu Zeki BONIN zurückzugeben
49. Minute
AFC Saint-Étienne : Maximilian SAXE startet im Mittelkreis zu einem Sprint. Als er neben Ioannis COUTURE läuft spielt er ihn den Ball kurz zu.
48. Minute
Dante Chiatti spielt den Ball auf die linke Seite zu Maximilian SAXE
47. Minute
Umar DELAMARE im Zweikampf mit Dante Chiatti. Dante Chiatti ist ein zweikampfstarker Spieler. Das zeigt er auch hier, denn er übernimmt den Ball.
46. Minute
Levin Schneider führt den Ball auf der rechten Abwehrseite und sieht auf der anderen Spielfeldseite Umar DELAMARE frei stehen. Er flankt den Ball zu ihm. Umar DELAMARE nimmt den Ball an und geht durchs Mittelfeld.
45. Minute
Es kann losgehen. Willkommen bei Olympique Aulnay-sous-Bois gegen AFC Saint-Étienne. Levin Schneider führt nun den Anstoß für Olympique Aulnay-sous-Bois aus.

Halbzeit! Zwischenstand: 2:1

45. Minute
Nasse Bodenverhältnisse auf denen ein Dribbling schwer ist. Zeki BONIN kommt angerutscht und nimmt dem ballführenden Werner CHABERT den Ball weg.
44. Minute
Olympique Aulnay-sous-Bois im Angriff. Elisei Dinu spielt den Ball von der linken auf die rechte Seite zu Werner CHABERT.
43. Minute
Nasse Bodenverhältnisse auf denen ein Dribbling schwer ist. Elisei Dinu kommt angerutscht und nimmt dem ballführenden Cedro Montano den Ball weg.
42. Minute
Jetzt vielleicht ein Konter wenn es mal schnell geht für AFC Saint-Étienne. Diogo Silva läuft mit dem Ball am Fuß durch das Mittelfeld. Er wird gleich von zwei gegnerischen Spielern angegriffen und er entscheidet sich dafür den Ball in die Abwehr zu Cedro Montano zurückzugeben
41. Minute
Philipp DIDIER geht auf Diogo Silva zu und will an ihm vorbeigehen. Diogo Silva hält aber seinen Fuss hin und übernimmt den Ball.
40. Minute
Wahrscheinlich hat er in den letzten Trainings Zweikämpfe extra trainiert. Philipp DIDIER geht ohne Probleme an Dante Chiatti vorbei.
39. Minute
Di Kaphiri dreht sich um seine eigene Achse und sieht Philipp DIDIER, dem er den Ball sauber zuspielt.
38. Minute
Olympique Aulnay-sous-Bois ist jetzt wieder am Strafraum von AFC Saint-Étienne unterwegs. Elisei Dinu findet keine Anspielstation und wird bedrängt. Er spielt den Ball zu Di Kaphiri zurück. Das war nicht ungefährlich.
37. Minute
Philipp DIDIER dribbelt durchs Mittelfeld und hat dann noch die Übersicht Elisei Dinu mit einem genauen Zuspiel zu bedienen.
36. Minute
Maximilian SAXE spielt den Ball rechts rüber zu Ioannis COUTURE. Aber der Ball bekommt durch einen Huckel im Rasen eine andere Richtung und kommt nicht an.
35. Minute
Diogo Silva schießt quer übers Feld zu Maximilian SAXE.
34. Minute
An seiner Zweikampfstärke muß Philipp DIDIER noch arbeiten. Diogo Silva kann ihm mühelos den Ball abnehmen und AFC Saint-Étienne baut nun neu auf.
33. Minute
Was macht er jetzt? Luca van ?den? Broek? schaut sich um und sucht eine Anspielstation. Er hebt die Arme weil er keinen Anspielpartner findet. Dann sieht er Philipp DIDIER und flankt den Ball zu ihm.
32. Minute
Jules Groen? hat den Ball und gleich ist Luca van ?den? Broek? bei ihm. Jules Groen? will Luca van ?den? Broek? den Ball durch die Beine spielen. Luca van ?den? Broek? hat damit gerechnet und kann den Ball behaupten.
31. Minute
AFC Saint-Étienne hat den Ball nun im Mittelfeld. Dante Chiatti spielt den Ball genau in die Schnittstelle der gegnerischen Hintermannschaft zu Jules Groen?. Das hat Dante Chiatti gut gesehen.
30. Minute
René STREET im Zweikampf mit Dante Chiatti. Beide sind sehr gute Zweikampfspieler. Es ist immer wieder interessant ihnen zuzuschauen. Dante Chiatti bekommt noch seinen Fuß an den Ball und der Ball ist wieder in den Reihen von AFC Saint-Étienne.
29. Minute
Umar DELAMARE schießt quer übers Feld zu René STREET.
28. Minute
Das darf so nicht passieren. Owen DESHAYES will den Ball auf Dante Chiatti legen. Der Ball ist aber zu ungenau und damit eine sichere Beute des Gegners.
27. Minute
Owen DESHAYES macht das richtig gut. Wadim DRAKE versucht an den Ball zu kommen, aber Owen DESHAYES kann mühelos an ihm vorbeigehen.
26. Minute
Auf der linken Seite wird René STREET von Owen DESHAYES angegangen. Owen DESHAYES steigt rustikal ein und René STREET verliert den Ball an Owen DESHAYES im Trikot von AFC Saint-Étienne.
25. Minute
René STREET von Olympique Aulnay-sous-Bois führt den Ball am Fuß im Mittelfeld. Ioannis COUTURE von AFC Saint-Étienne kommt auf ihn zu. René STREET geht aber souverän an Ioannis COUTURE vorbei.
24. Minute
Levin Schneider ist ein absoluter Ballkünstler. Das zeigt er auch in dieser Szene. Sein Zuspiel über 25 Meter kommt direkt auf René STREET, der den Ball gekonnt mit der Brust annehmen kann.
23. Minute
Torhüter Henry BALDWIN von Olympique Aulnay-sous-Bois wirft den Ball zu Levin Schneider auf der linken Abwehrseite.
22. Minute
AFC Saint-Étienne : Man was für ein Lattenknaller, so bleibt es für AFC Saint-Étienne beim Spielstand.
21. Minute
Torhüter Garcia Castrilli von AFC Saint-Étienne wirft den Ball zu Cedro Montano auf der rechten Abwehrseite.
20. Minute
Olympique Aulnay-sous-Bois : Di Kaphiri will das Ding in den rechten Winkel zirkeln, doch Garcia Castrilli rettet den Ball ohne Probleme und puscht seine Hinterleute gleich darauf auf.
19. Minute
Olympique Aulnay-sous-Bois : Dieser Treffer wäre vermeidbar gewesen. Es ist so ruhig im Stadion das man eine Stecknadel fallen hören könnte. Der Schiedsrichter pfeifft an und Di Kaphiri macht den Anstoß.
19. Minute - Tor!
2:1
Konter von AFC Saint-Étienne. Dante Chiatti sprintet mit dem Ball durchs Mittelfeld. Umkurvt den ersten, zweiten und sogar noch den dritten Gegenspieler. Dann im richtigen Moment der Pass auf Jules Groen?, der den Ball annimmt und in einer Drehung ins Tor donnert.
18. Minute
Dante Chiatti läßt einen gegnerischen Spieler von Olympique Aulnay-sous-Bois im Mittelfeld aussteigen und passt den Ball in den Strafraum zu Jules Groen?.
17. Minute
Es ist immerwieder eine Augenweide Owen DESHAYES zuzusehen. Bedrängt von drei gegnerischen Spielern schafft er es einen genauen Paß zu Dante Chiatti zu spielen.
16. Minute
René STREET versucht an Owen DESHAYES vorbeizukommen. Aber Owen DESHAYES läßt sich nicht austricksen und übernimmt den Ball.
15. Minute
Abwehrspieler Levin Schneider von Olympique Aulnay-sous-Bois hat den Ball im eigenen Sechzehner. Er schaut nach einer Anspielstation und findet sie in René STREET, der auf der linken Mittelfeldseite frei steht.
14. Minute
Das ist Zweikampfqualität. Levin Schneider vernascht Jules Groen? und zieht vorbei.
13. Minute
Wadim DRAKE wird im Mittelfeld von einem gegnerischen Spieler bedrängt und spielt den Ball mit einem Hackentrick zurück zu Levin Schneider in der Abwehr. Olympique Aulnay-sous-Bois baut jetzt wieder neu auf.
12. Minute
Ioannis COUTURE will den Ball auf Diogo Silva bringen. Aber im richtigen Moment startet ein gegnerischer Spieler dazwischen und übernimmt das Spielgerät.
11. Minute
Philipp DIDIER hat den Ball und gleich ist Ioannis COUTURE bei ihm. Philipp DIDIER will Ioannis COUTURE den Ball durch die Beine spielen. Ioannis COUTURE hat damit gerechnet und kann den Ball behaupten.
10. Minute
Ecke von der linken Seite für Olympique Aulnay-sous-Bois. Philipp DIDIER schlägt den Ball in den Strafraum und der Ball landet bei Umar DELAMARE.
10. Minute
Olympique Aulnay-sous-Bois : Werner CHABERT läuft mit dem Ball in den Torbereich, vor ihm steht die Abwehrwand, er läuft leicht nach links und macht einen Ausfallschritt nach rechts, dann der Schuss und ein Verteidiger hat das Bein dazwischen und klärt zur Ecke.
9. Minute
Ein Pass wie aus dem Bilderbuch von René STREET zu seinem Teamkollegen Werner CHABERT.
8. Minute
Olympique Aulnay-sous-Bois : Schlußmann Henry BALDWIN führt den Abstoß mit einem langen Ball ins vordere Mittelfeld aus, wo er von René STREET angenommen werden kann.
7. Minute
Nun ist AFC Saint-Étienne in Überzahl am gegnerischen Strafraum. Aber Diogo Silva kann daraus nichts machen und zieht den Ball aus 10 Metern deutlich über das Tor.
6. Minute
Auf der linken Abwehrseite an der Auslinie treibt Pancho Perez von AFC Saint-Étienne den Ball vor sich her. Er sieht wie Diogo Silva an der linken Außenbahn startet und passt den Ball in seinen Lauf. Schön gesehen von Pancho Perez.
5. Minute
AFC Saint-Étienne : Dieser Treffer wäre vermeidbar gewesen. Es ist so ruhig im Stadion das man eine Stecknadel fallen hören könnte. Der Schiedsrichter pfeifft an und Pancho Perez macht den Anstoß.
5. Minute - Tor!
1:1
Levin Schneider umkurvt zwei Abwehrspieler von AFC Saint-Étienne. Jetzt kann es gefährlich werden. Er ist an der Grundlinie und flankt in den Rücken der Abwehr wo Wadim DRAKE frei steht und den Ball für Olympique Aulnay-sous-Bois einnetzt.
4. Minute
Levin Schneider führt den Ball auf der rechten Abwehrseite und sieht auf der anderen Spielfeldseite Wadim DRAKE frei stehen. Er flankt den Ball zu ihm. Wadim DRAKE nimmt den Ball an und geht durchs Mittelfeld.
3. Minute
Levin Schneider steht nun am Mittelpunkt und führt den Anstoß nach diesem Gegentreffer aus. Olympique Aulnay-sous-Bois muß sich jetzt schütteln und etwas riskieren.
3. Minute - Tor!
1:0
AFC Saint-Étienne : Maximilian SAXE sieht keine Anspielmöglichkeit und zündet eine Kerze in den Himmel. Dante Chiatti kann den Ball sicher aus der Luft an nehmen und haut ihn ohne rechts und links zu schauen ins Tor.
2. Minute
Maximilian SAXE führt den Ball und legt ihn rüber zu Dante Chiatti, der in perfekt annehmen kann.
1. Minute
AFC Saint-Étienne sortiert sich neu in der Grundordnung und trägt den nächsten Angriff durch Cedro Montano voran, der mit dem Ball durchs Mittelfeld trabt und das Leder dann auf Maximilian SAXE spielt.
1. Minute
Es kann losgehen. Willkommen bei AFC Saint-Étienne gegen Olympique Aulnay-sous-Bois. Cedro Montano führt nun den Anstoß für AFC Saint-Étienne aus.

Gleichzeitig spielen:

Heimmannschaft Gastmannschaft Ergebnis
Ligaspiele
4. Liga - Deutschland
RW Hagen FC Traktor Neukloster
Ivonne
0 - 8
Rot-Weiß Lurup
Basili
Fortuna Offenbach 5 - 3
5. Liga - Deutschland
FC Offenbach VFB Wolfsburg
Wolfsburg1984
3 - 8
1. Liga - England
Manchester FC
Genzo Wakabayashi
Belfast FC 5 - 0
Red Boys London
Jenny
FC Littlehampton
moebius97
3 - 1
Redditch United Red Devil Chester
Brum
1 - 5
Walton City Royal blue Bristol
Meikel
0 - 6
Southend FC
Dackel59
Harrogate Rangers 4 - 0
1. Liga - Frankreich
AFC Lyon FC Marseille
Meikel
0 - 2
AFC Bordeaux
Brum
Olympique Orléans 4 - 0
FC Noisy-le-Grand Omega Toulous
Jenny
0 - 7
AFC Clamart Club du Football Paris
Captain Tsubasa
1 - 6
1. Liga - Niederlande
FC Den Haag
Meikel
FC Almelo 3 - 0
FC Enschede
stina
Excellsior Gouda 6 - 0
VFL Eindhoven
Dermond
CF Apeldoorn 3 - 0
FC Amersfoort Ajax Assen FC
Ivonne
1 - 3
Excellsior Ösund FC Herrenveen
Basili
1 - 7
Roter Stier Amsterdam
Captain Tsubasa
PSV Heerhugowaard 5 - 2
Ein neuer Song von Herzjuwel für die kommende Fußball-WM.
Hier klicken, um den Titel "Ein Team ein Traum" zu hören